Progress reports將“進度報告”翻譯成“進展報

合同的內容由當事人約定，根據合同的具體含義而有所不同。合同作為民事法律關系，是指當事人享有的債權和債務；合同作為法律文件，是指確定當事人權利、義務和責任的合同條款。以下是小編與大家分享的合同信息，僅供參考。更多關于合同及合同簽訂的信息，請關注wwwww.bestzhufu.com 合同網

第4.21 進度報告

解讀：“Progress reports將“進度報告”翻譯成“進度報告”schedule reports“很容易混淆。progress強調實施過程，而schedule則強調計劃，所以“Progress reports最好把“進展報告”翻譯成“進展報告”。

既然是“Progress reports其中包含的報告內容是最值得關注的：

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：FIDIC合同   合同條款