2023年北京奧運會的口號是什么

2023年北京奧運會的口號是什么？祝福網小編將為您解答。歡迎閱讀。

2023年北京奧運會的口號是

在北京工人體育館舉行的新聞發布儀式上，北京奧組委宣布"同一個世界，同一個夢想"(One World, One Dream)成為2023年北京奧運會中英文主題口號。liuxue86.com

2023年6月26日，北京2023年奧運會主題口號發布儀式在北京工人體育館舉行。中共中央政治局常委李長春出席儀式并發布"同一個世界 同一個夢想"(One World One Dream)的主題口號。中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇主持儀式并致辭。2023年6月26日晚，北京2023年奧運會主題口號發布儀式在北京工人體育館隆重舉行。中共中央政治局常委李長春出席儀式并宣布口號。中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇主持了儀式，國務委員、北京奧組委第一副主席陳志立出席了儀式。

據北京奧組委官網報道，北京晚上沉浸在節日的喜慶氣氛中。20時15分，李長春宣布了2023年北京奧運會的主題口號："同一個世界 同一個夢想"。話音剛落，觀眾掌聲雷動，覆蓋主題口號的向日葵慢慢升空，"同一個世界，同一個夢"(One World One Dream)呈現在世人面前。體育館大廳里回蕩著口號宣傳歌曲的悠揚旋律。中國移動在第一時間向全國發送口號短信，現場大型電子屏幕上不時出現人們收到口號短信時的微笑畫面。

掌聲、歡呼聲和口號宣傳歌曲交織在一起，將口號發布儀式推向高潮。"同一個世界 同一個夢想"(One World One Dream)，奧林匹克精神的本質和普遍價值觀——團結、友誼、進步、和諧、參與和夢想，表達了全世界在奧林匹克精神的啟發下追求人類美好未來的共同愿望。雖然人類有不同的膚色、語言和種族，但我們分享奧林匹克的魅力和快樂，追求人類和平的理想。我們屬于同一個世界，我們有同樣的希望和夢想。

精致的口號體現了人類追求美好未來的共同愿望。"同一個世界，同一個夢"(One World One Dream)，它深刻地反映了北京奧運會的核心理念作為"綠色奧運會、科技奧運會、人文奧運會"人文奧運會的核心和靈魂所蘊含的和諧價值觀。建設和諧社會，實現和諧發展是我們的夢想和追求。"天人合一"，"和為貴"是中國人民自古以來對人與自然、人與人和諧關系的理想和追求。和平進步、和諧發展、和諧相處、合作共贏、和諧生活是全世界的共同理想。

"同一個世界 同一個夢想"(One World One Dream)，既是中國的，也是世界的。口號表達了北京人民和中國人民與世界各國人民共有美好家園，同享文明成果，攜手共創未來的崇高理想;表達了一個擁有五千年文明，正在大步走向現代化的偉大民族致力于和平發展，社會和諧，人民幸福的堅定信念;表達了13億中國人民為建立一個和平而更美好的世界做出貢獻的心聲。

中文口號"同一個世界 同一個夢想"中將英文口號"One"用"同一"表達，使"全人類屬于同一個世界，全人類共同追求美好夢想"主題更突出。英文口號"One World One Dream"句法結構特點鮮明。兩個"One"形成優美的排比，"World"和"Dream"呼應前后，整句話口號簡潔響亮，寓意深遠。東西方文化的空間讓我們馳騁美好的想象力，語言簡明，意義深遠。最簡單的往往是最好的。讓我們記住，永遠不要忘記！

“同一個世界 同一個夢想”6月26日晚舉行的2023年北京奧運會主題口號“第三屆北京奧運會文化活動”開幕式正式公布，口號將被取代“新北京新奧運會”成為2023年北京奧運會的新標識符號，并成為第13屆殘奧會的主題口號。

2023年北京奧運會口號誕生記錄

“同一個世界 同一個夢想”6月26日晚舉行的2023年北京奧運會主題口號“第三屆北京奧運會文化活動”開幕式正式公布，口號將被取代“新北京新奧運會”成為2023年北京奧運會的新標識符號，并成為第13屆殘奧會的主題口號。

集中全球21萬人類智慧為基礎

2023年1月1日，在新年的第一天，北京奧組委會在其官方網站上正式邀請世界收集2023年北京奧運會的主題口號。

一石激起千層浪。北京奧組委用于接收申請表的工作計算機因過多的電子郵件而死亡兩次。

北京市海淀區剛滿兩周歲的馮璟鵬小朋友是這次活動最小的參與者，其父母將他的應征作品直接送到了北京奧組委。征集活動也吸引了許多老年人，其中有1000多名70歲以上的參與者。住在北京市東城區的86歲老人關潤延是殘疾人，左眼失明，右眼視力只有0.02.在妻子的幫助下，我研究了大量的相關信息。經過反復審查，我請人寫作，并向奧組委提交了口號——“弘揚奧林匹克精神”，并寫下了500多字的創意描述。

山東省安丘市趙戈鎮東泰村的張子山單獨提出了170個口號。北京聯合大學2000級金融系的25名學生共提交了38個口號。他們認為，在畢業前夕，他們用口號描述了北京奧運會，為母校留下了最好的畢業紀念。

國際奧委會文化與奧林匹克教育委員會主席、北京奧委會執行委員何振梁、國際奧委會形象與景觀專家布萊德·北京外國語大學教授、英語教學專家陳琳等著名專家學者都發出了自己精心創作的口號。

截至1月31日，北京2023年奧運會口號征集辦公室收到20161封信件，其中10123封電子郵件電子郵件和10038封信件，總申請口號。征信文件涵蓋美國、英國、法國、日本、韓國、古巴、挪威、巴西等國家。除了大量使用漢語和英語外，許多應用口號還使用法語、西班牙語、葡萄牙語和其他語言。

在眾多應用口號中，有些口號表達了人們對奧運會來中國的喜悅，有些口號表達了人們對北京奧運會的殷切期望和憧憬，有些口號描述了奧運精神與東方文化融合的美麗畫面，其中有許多構思新穎、句子優美的優秀作品。2023年北京奧運會口號征集活動不僅為全社會營造了濃厚的奧運氛圍，也成為公眾對2023年北京奧運會口號創意的觀點調查。參與者通過征集活動提出了各種意見和建議，不僅為2023年北京奧運會口號研究奠定了堅實的基礎。

21萬種新鮮材料需要深加工。北京奧組委會開始征求各界人士的意見，集思廣益。學者、體育專家、外國顧問、藝術名人、新聞工作者和國際知名公交公司都不遺余力地提出建議。困難只有109頁“口號會議紀要”可見一斑。

“要做到‘言有盡，意無窮’這不是一件簡單的事情。在研究過程中，各方專家都在努力工作。‘榨干’了精力。”北京大學中文系教授張頤武說。

會議的口號應該提倡什么？”，28%的人說應該是希望和未來，26%的人說應該是合作、多元化、分享、和平、團結。對于“北京奧運會口號關鍵詞”，35%的人表示希望“Joy(歡樂)”，22%的人鐘情“Dream(夢想)”一詞。對“北京奧運會的口號應該是英文還是中文”54%的人認為首先要有英語。那么，“北京奧運會口號成功的關鍵因素是什么？”呢?受訪者一致認為，口號必須非常簡單，而不是簡單，非常容易理解，適合世界各地不同的觀眾。這些調查結果使北京奧組委對世界的呼聲有了清晰的認識，篩選口號的標準也更加清晰具體。

北京奧組委在口號征集結束后決定：首先，為了方便更多國家人民的理解，北京奧運會的口號必須從英語創作開始；其次，口號必須易于理解。

春節前，有關專家和工作人員從21萬個口號中篩選出800個口號。“和為貴”、“四海一家”、“同一個世界共創未來”、“繼承文明，和諧共贏”從100多個備選口號中脫穎而出。

圍繞北京奧運會“人文奧運”核心價值，以及“中國追求和諧發展，走向現代化，將與世界共同創造更美好的未來”評選委員會進一步論證了選拔口號中最常見的核心詞：

“四海一家，共創未來”和“傳承文明，共享奧運會”四四對仗句式，整體氣勢恢宏，但“未來”缺乏力量給人一種遙遠而不確定的感覺。“分享”，悉尼奧運會使用了無私的動機和情感承諾。“奧運”這個詞很有吸引力，但國際奧委會嚴格限制直接使用口號。

“和諧”，一個非常亞洲的概念，比如中國哲學中提到的陰陽，有力地展現了團結的主題，但缺點是英語harmony實力較弱，無法與其在中國文化中的崇高地位相比，特別是這個詞曾被用于1988年漢城奧運會的口號。

“和為貴”與“兄弟在四海內”它直接基于中國古代經典，人們熟悉，具有強烈的中國文化特色和東方哲學意義，但英語不能完全達到意義，因為文化差異非常普通……似乎沒有口號能讓人眼前一亮，一致通過。

國際奧委會文化與奧林匹克教育委員會主席、北京奧組委執委何振梁，國際奧林匹克專家喬治·赫斯勒、國際奧委會品牌形象顧問卡倫等專家提出了北京奧運會口號不易使用突出東西方文化差異的概念“One World(一個世界)”這樣簡單有力的詞，強調世界在當前國際環境下的融合，強調中國與世界的融合更為合適。這一觀點很快得到了所有參與口號再創作的中外專家的一致認可。

接著，各國語言學專家們又反復比較“夢想(Dream)”與“未來(Future)”的差異。在任何社會文化背景下，他們認為夢想和未來都與奧林匹克有著強烈的聯系，“夢想(Dream)”它們都是動情的詞，因為它們反映了“希望”美麗樂觀的態度。

“未來”英語中的不確定性素的中性詞:可能美，可能暗。而“夢想”比“未來”更強大，可以直接形成個人心理和情感聯系，是一個充滿激情、人性化和情感色彩的詞。而且，雖然每個人都有自己的夢想，但全人類最好的理想是共同的。高度總結和抽象這些最好的理想是——“One dream”。這樣，北京奧運會的英文口號——“One world One dream”終于在中外專家的贊揚中浮出水面！

如何將這個英語口號翻譯成一個中文口號，也可以受到中國人民的喜愛，生動地表達英語口號中包含的所有信息。許多古代漢語專家、語言學家、文化名人和其他各行各業的人都煞費苦心地絞盡腦汁。一些專家查閱了《論語》、《四書》、《五經》、《孟子》等中國古籍經典，將英語口號翻譯成優雅迷人的漢語文言；一些專家考慮將英語口號翻譯成中國人熟悉的語言押韻“四四句”，其他專家將英語口號翻譯成時尚動態的句子。

對于各方提出的幾十個翻譯方案，經過多少次討論、修改、討論和修改，無數次。最后，專家們的意見逐漸統一到用最簡單的中文表達英語口號的觀點，最終確定“同一個世界 同一個夢想”中文口號方案。

小編特別推薦

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：北京奧運會的口號是什么   2008年北京奧運會的口號