英語童話故事匯總大全

The other children saw that giant was not bad and selfish now, so they came running back.

其他的男孩認為巨人不再那么壞，那么自私，于是他們又都跑了回來。

"It's your garden now, little children," said the giant, and he pulled down the wall. When the people were going along the road to the town, they found the giant playing with the children in the most beautiful garden they had ever seen.

“孩子們，這兒現在是你們的花園了。”巨人說著把圍墻推倒了。人們順大路進城時，看到巨人正和孩子們在花園里玩，那個花園是他們見過的最漂亮的。

The children played all day, and in the evening they came to the giant to say goodbye to him.

孩子們在那兒玩了一整天。傍晚時，他們去向巨人離別。

"But where is your little friend?" he said. "Where is the little boy I put in the tree?" The giant loved him best because the little boy had kissed him.

“你們那位小朋友哪兒去了?”他說，“我抱到樹上的那個男孩去哪兒了?”巨人最喜歡的就是他，因為那小男孩曾吻過他。

"We don't know," answered the children. "he has gone away."

“我們不知道，”孩子們回答說，“他已經走了。”

"You must tell him to come tomorrow, he must come tomorrow." "We don't know where he lives. We had never seen him before." The giant felt very sad. Every afternoon when school ended, the children came and played with the giant. But the little boy whom the giant loved was never seen again. The giant was very kind to all the children, but he did want to see his first little friend. "How much I would like to see him!" he said.

“你們告訴他讓他明天一定要來。”可孩子們回答說：“我們沒人知道他住哪兒，我們以前從沒見過他。”巨人對所有的孩子都很好，可他確實很想見到他的第一位小朋友。他說：“我多想再見見他呀!”

Years went by, and the giant became very old and weak. He could not play in the garden now; so he sat in a big chair and watched the children at their games and looked at his beautiful garden. "I have many beautiful flowers," he said, "but the children are the most beautiful flowers of all."

許多年過去了，巨人變得很老，很衰弱了。現在他再也不能在園子里玩耍了。于是他就坐在一張大椅子上看著孩子們做游戲，欣賞那漂亮的花園。他說，“我有許多漂亮的花，可孩子們才是最漂亮的花。”

One morning, when he was dressing himself, he looked out of the window. He did not hate the winter now, because he knew that the spring was sleeping and the flowers were resting: he knew that they would come again.

一天早晨，當他正穿衣服時，他朝窗外看了看。他現在不討厭冬天了，因為他知道春天正酣睡，花兒在休息，他知道它們一定會再來。

Suddenly he rubbed his eyes; he looked again at the wonderful sight! In the farthest corner of the garden there was a tree quite covered with beautiful white flowers. Its branches were golden, and silver fruit hung down from them. And the little boy whom he loved was standing under the tree. 精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫