英文寓言故事精選5篇

寓言故事是文學體裁的一種。含有諷喻或明顯教訓意義的故事。它的結構簡短，多用借喻手法，使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現。下面小編給大家介紹關于英文寓言故事，方便大家學習。

英文寓言故事1

A great mountain大山

Long ago a great mountain began to rumble and shake.

People came from far and near to see what would happen.

"A great river will be born." said one.

"Surely nothing less than a mighty dragon will come out." said another.

"A god himself will spring form these rocks." said a third.

Finally, after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped --- a mouse.

Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.

很久以前，一座大山隆隆作響，搖晃起來。遠近各處的人都來看是怎么回事。

一個人說："要出現一條大河了。"

另一個人說："準會出現一條巨龍。"

第三個人說："從這些巖石中會出現一尊神來。"

等了幾天之后，山坡上終于裂開一條小縫，卻蹦出來一只耗子。

正因為某人大肆張揚，所以他沒有什么了不起。

英文寓言故事2

【百喻經之八山羌偷官庫衣喻】

A RUSTIC STEALS CLOTHES FROM THE PALACE TREASURY

過去之世，有一山羌，偷王庫物而遠逃走。爾時國王遣人四出推尋，捕得將至王邊，王即責其所得衣處。山羌答言：“我衣乃是祖父之物。” 王遣著衣，實非山羌本所有故，不知著之，應在手者，著於腳上，應在腰者，返著頭上。

Once upon a time there was a rustic who stole garments from the palace and then escaped to a remote place. The king sent men to search for him in all directions. Finally, he was arrested and taken to the king who accused him of theft and asked him where he had got the clothes. The rustic answered that they belonged to his grandfather. The king then ordered him to put them on. He did not know how to wear them. He put on his arms what should be worn on his legs. What he ought to have on his waist, he put on his head.

王見賊已，集諸臣等，共詳此事，而語之言：“若是汝之祖父已來所有衣者，應當解著，云何顛倒，用上為下?以不解故，定知汝衣必是偷得，非汝舊物。”

Seeing this, the king summoned his ministers for consultation on the matter. "If the clothes belonged to your grandfather, you should know how to wear them. How can you wear them in all wrong ways? It's certain that they are not your old clothes. You have stolen them," said the king.

借以為譬：王者如佛，寶藏如法，愚癡羌者，猶如外道。 精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫