2018年全國大學英語四級翻譯練習:公私合營

參加全國大學英語四六級考試的考生，祝福網為您帶來&uot;2018年全國大學英語四級翻譯練習：公私合營&atatatuot;，希望能幫到你！愿您順利通過考試！更多全國大學英語四六級考試信息，網站將繼續更新，敬請關注！

2018年全國大學英語四級翻譯練習：公私合營

　　請將以下段文翻譯成英文：

公私合營

公私合資是我國民族資本主義工商業的社會主義轉型，采取了國家資本主義的先進形式。一般來說，經過個別企業的公私合資和全行業的公私合資兩個階段，主要方式是在私營企業中增加公共股份，企業由資本家所有變為公私所有。

　　參考譯文

Joint State Private Ownership

The "joint state private ownership" is a kind of socialist transformation of the national capitalist industry and commerce and it adopts an advanced form of state capitalism. It generally underwent two stages—joint state private ownership of individual enterprises and that of all industries, which mainly took the form of increasing public shareholding in private enterprises (the ownership of enterprises turned from capitalist ownership to joint private-public ownership).

云煙四六級英語推薦>>>>>>

2017年12月英語四六級有多少分？

2018年全國大學英語四級考試時間已經公布

2018年全國大學英語六級考試時間已經公布

2017年12月英語四六級成績查詢常見問題

2017年12月英語四六級成績單什么時候發放？

2017年下半年全國英語四級成績查詢時間及入口時間

2017年下半年全國英語六級成績查詢時間及入口時間

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：英語四級翻譯習題   英語四級練習題