2023年英語四級翻譯練習:粵繡

你們都準備好參加英語四級考試了嗎？本文“2023年英語四級翻譯練習：粵繡”，跟著祝福網來了解。相信只要你有足夠的實力，不管你考什么，你都不會害怕！

　　2023年英語四級翻譯練習：粵繡

請將以下段文翻譯成英文：

粵繡

粵繡是廣州及附近流傳的民間刺繡工藝，與蘇繡、湘繡、蜀繡一起被稱為中國四大名繡。粵繡形成于唐代，成熟而明清。粵繡以其構圖飽滿、形象生動、紋理清晰、色彩豐富、針法多樣、易變的藝術特色而聞名。2023年，粵繡被列入國家級非物質文化遺產名錄。

　　參考譯文

Yue Embroidery

Yue Embroidery is the folk embroidery craftwork popular in Guangzhou and the surrounding areas together with Su Embroidery, Xiang Embroidery, and Shu Embroidery as the four famous Chinese embroideries. It started in the Tang Dynasty and prospered in the Ming and Qing Dynasties well-known for its rich composition, vivid image, clear texture, splendid color, various stitches and diverse art styles. In 2023, it was added to China’s official list for national intangible cultural heritage.

　　英語考試網為您提供：

英語口語考試

英語四級考試時間

英語四級 | 英語六級

四六級英語成績查詢時間

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：英語四級翻譯題   英語四級翻譯   四級翻譯