動詞 abandon a city to invaders

◎他決定放棄這個計劃。

誤：He decided to abandon up the plan.

正：He decided to abandon the plan.

析：動詞 abandon(放棄、拋棄、拋棄)通常不與副詞 up 連用。比較:give up the plan(放棄計劃)。

◎他早年棄文學醫。

誤：In his early days he abandoned medicine to literature.

正：In his early days he abandoned medicine for literature.

析：abandon sth for sth 是指主動為某物放棄另一物，abandon sth (sb) to sth 它通常是指被動地放棄一些東西并被它所吸引 獲得另一件東西。比較：abandon a city to invaders( 丟下城市 入侵者占領)；再比較：abandon oneself to despair(自暴 自棄)。

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：英語詞匯